1 Johannes 5:3

SVWant dit is de liefde Gods, dat wij Zijn geboden bewaren; en Zijn geboden zijn niet zwaar.
Steph αυτη γαρ εστιν η αγαπη του θεου ινα τας εντολας αυτου τηρωμεν και αι εντολαι αυτου βαρειαι ουκ εισιν
Trans.autē gar estin ē agapē tou theou ina tas entolas autou tērōmen kai ai entolai autou bareiai ouk eisin

Algemeen

Zie ook: Mattheus 11:29, Mattheus 11:30, Johannes 14:15, Johannes 15:10

Aantekeningen

Want dit is de liefde Gods, dat wij Zijn geboden bewaren; en Zijn geboden zijn niet zwaar.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

αυτη
dit
γαρ
Want
εστιν
is

-
η
-
αγαπη
de liefde
του
-
θεου
Gods
ινα
dat
τας
-
εντολας
geboden
αυτου
Zijn
τηρωμεν
bewaren

-
και
en
αι
-
εντολαι
geboden
αυτου
wij Zijn
βαρειαι
zwaar
ουκ
niet
εισιν
zijn

-

Want dit is de liefde Gods, dat wij Zijn geboden bewaren; en Zijn geboden zijn niet zwaar.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!